ウィルトシャー議会は、社会的、感情的、精神的な健康上のニーズを持つ生徒のための学校としてカルダー ハウスを再開する予定です。 Wiltshire Council plans to reopen Calder House as a school for students with social, emotional, and mental health needs.

ウィルトシャー州議会は、かつては失読症の生徒のための代替学校だったカルダー・ハウスを、社会的、感情的、精神的な健康上のニーズを持つ若者のための学校として再開することを計画している。 Wiltshire Council plans to reopen Calder House, a former alternative school for dyslexic students, as a school for young people with social, emotional, and mental health needs. 1995年に建設されたこの建物は、一般の学校で苦労している11歳から16歳までの生徒50人を受け入れる予定だ。 The building, which was set up in 1995, will cater to 50 students aged 11 to 16 who struggle in mainstream schools. 同市議会は、この新しい学校がウィルトシャー州における代替教育施設の需要増大への対応に役立つことを期待している。 The council hopes the new school will help address the growing demand for alternative provision places in Wiltshire.