南アフリカのキンバリーで、麻薬捜査中に警察を襲撃し車両を損傷したとしてナイジェリア国籍の8人が逮捕された。 8 Nigerian nationals arrested in Kimberley, South Africa, for attacking police and damaging vehicles during a drug raid.

南アフリカのキンバリーで、麻薬捜査中に警察官を襲撃し警察車両を損傷したとしてナイジェリア国籍の8人が逮捕された。 Eight Nigerian nationals were arrested in Kimberley, South Africa, for attacking police officers and damaging police vehicles during a drug raid. 警察が麻薬所持のナイジェリア国籍者1人を捜索していたところ、ナイジェリア人の大集団が警官を襲撃し、群衆を解散させるためにゴム弾が発射されたとみられる。 Police were searching for one Nigerian national in possession of drugs when a large group of Nigerians allegedly attacked the officers, resulting in rubber bullets being fired to disperse the crowd. 容疑者1人は麻薬所持の容疑で逮捕され、他の3人は公共の場での暴力行為の容疑で逮捕された。 One suspect was arrested for drug possession, and three others were arrested for public violence. 容疑者が警察署の窓を割ったため、器物損壊の容疑も追加された。 Additional charges of malicious damage to property were added after the suspects broke windows at the police station.