ハートフォードシャー州議会は、16～25歳の児童養護施設退所者に対し、教育、雇用、住宅、経済的安定を支援する英国政府の児童養護施設退所者協定に署名する予定です。 Hertfordshire County Council plans to sign the UK government's Care Leavers Covenant supporting care leavers aged 16-25 with education, employment, housing, and financial stability.

ハートフォードシャー州議会は、16～25歳の養育離脱者の自立生活を支援する英国政府の養育離脱者協定に署名する予定である。 Hertfordshire County Council plans to sign the UK government's Care Leavers Covenant, supporting care leavers aged 16-25 in independent lives. 評議会は、9つの法的保護に沿って、教育、雇用、住宅、経済的安定に関する支援を提供し、差別を防止することを目指しています。 The council aims to provide assistance in education, employment, housing, and financial stability, and prevent discrimination, aligning with the nine legal protections. この動きは、英国の76の地方自治体が介護経験を保護特性として扱うようになったことを受けてのものだ。 This move follows 76 local authorities in the UK treating care experience as a protected characteristic.