ワイオミング州ビッグホーン山脈で、若年の雄のハイイログマが安楽死させられた。 A subadult male grizzly bear was euthanized in Wyoming's Bighorn Mountains.

ワイオミング州ビッグホーン山脈で、クマに襲われたとみられる傷を負った雌牛と関連づけられた若年の雄のハイイログマが安楽死させられた。 A subadult male grizzly bear was euthanized in Wyoming's Bighorn Mountains after being linked to an injured cow with wounds consistent with a bear attack. このクマは約1週間牧場に出没していたが、ビッグホーン山脈はハイイログマの生息地として認められておらず、ワイオミング州狩猟・漁業局はク​​マがその地域に生息することを許可するつもりはない。 The bear had been frequenting a ranch for about a week, but the Bighorn Mountain Range is not recognized as grizzly bear habitat, and the Wyoming Game and Fish Department does not intend to allow bears to occupy the area. アメリカ合衆国本土48州のハイイログマは絶滅危惧種保護法に基づき絶滅危惧種に指定されており、ハイイログマの管理権限は米国魚類野生生物局が有している。 Grizzly bears in the lower 48 states are listed as threatened under the Endangered Species Act, and management authority for grizzly bears rests with the US Fish and Wildlife Service.