メキシコのミチョアカン州にあるパツクアロ湖は、干ばつ、森林伐採、盗水により湖水量の半分以上を失い、地元の生態系と経済に影響を及ぼしている。 Mexico's Lake Patzcuaro in Michoacán loses over half its volume due to drought, deforestation, and water theft, affecting local ecosystem and economy.

メキシコの「魔法の町」にある人気の湖が、干ばつ、森林伐採、盗水により消滅しつつある。 A popular lake in Mexico's 'magical town' is disappearing due to drought, deforestation, and water theft. 西部ミチョアカン州のパツクアロ湖は湖水の半分以上を失い、地元の生態系と経済に影響を及ぼしている。 Lake Patzcuaro in the western state of Michoacán has lost over half its volume, affecting the local ecosystem and economy. 当局は、湖の水量が減少した原因として、干ばつや違法な取水などの環境要因を挙げている。 Authorities blame environmental factors, including droughts and illicit water extraction, for the lake's decline. 湖を救うために新しい委員会が結成され、すでに1日あたり60万リットルの水の盗難を防いでいる。 A new committee has been formed to help save the lake and has already prevented the theft of 600,000 liters of water per day.