韓国のHD現代重工業は、ヨーロッパでの浮体式洋上風力タービン建設を検討するためスコットランドと契約を締結した。 South Korea's HD Hyundai Heavy Industries signs deal with Scotland to explore floating offshore wind turbine construction in Europe.

世界最大の造船会社である韓国のHD現代重工業は、スコットランドに浮体式洋上風力タービンを建設する機会を模索するため、スコットランドの企業機関と契約を結んだ。 South Korea's HD Hyundai Heavy Industries, the world's largest shipbuilding company, has signed a deal with Scotland's enterprise agencies to explore opportunities to construct floating offshore wind turbines in Scotland. これは同社にとって、浮体式洋上風力発電製造に関する欧州初の契約となる。 This marks the company's first agreement in Europe on floating offshore wind manufacturing. この覚書により、HD現代重工業とスコットランドの機関は、浮体式洋上風力発電所プロジェクトの基礎構造物の建設に協力することが約束されている。 The memorandum of understanding commits HD Hyundai Heavy Industries and the Scottish agencies to work together on building substructures for floating offshore wind farm projects.