アルバネーゼ政府が提案した法案は、難民を国外追放するか、投獄することを目的としている。 Albanese government's proposed bill aims to deport refugees or face jail.

アルバネーゼ政府が提案した法案は、難民を母国に強制送還するか、投獄するかを定めたもので、人権規範に違反していると批判されている。 The Albanese government's proposed bill, which aims to deport refugees to their home countries or face jail, has been criticized for breaking human rights norms. 上院委員会の公聴会は、この法案が国外追放を拒否する者に対して最低1年、最長5年の懲役刑を科し、国外追放者を受け入れていない国からの亡命希望者の親族に対するビザ取得を一方的に禁止する権限を内務大臣に与えることから、政府の法案成立に向けた試みを遅らせた。 The Senate committee hearing delayed the government's attempt to push the legislation through, as it would impose a minimum one-year prison term and up to five years for those who refuse deportation, and give the Home Affairs Minister unilateral power to ban visa classes for relatives of asylum seekers from countries not accepting deportees. 潜在的な標的としては、イラン、イラク、ロシア、南スーダンなどが挙げられる。 Potential targets include Iran, Iraq, Russia, and South Sudan.