メイトランドのスチームフェスティバルでは、蒸気機関車や機械類を展示して蒸気時代を祝います。 Steamfest in Maitland celebrates the steam era, featuring steam locomotives and machinery.

メイトランドで開催される STEAMFEST は、過ぎ去った蒸気時代を祝うイベントで、愛好家たちが集まって蒸気機関車や機械を体験します。 STEAMFEST in Maitland celebrates the bygone steam era, with enthusiasts gathering to experience steam locomotives and machinery. 近くのニューカッスルでは、ロバート・ウィートリーとブルース・ウィートリーによる「鉄道ポートレート」という写真展が開催され、60年にわたる蒸気機関車の栄光の日々が紹介されています。 Nearby in Newcastle, a photographic exhibition called Railway Portraits by Robert and Bruce Wheatley showcases the glory days of steam over 60 years. 展示品は、蒸気機関車がハンターバレー貨物網で石炭を運んでいた時代を思い出させてくれます。 The exhibitions remind us of an age when steam trains carried coal across the Hunter Valley freight network.