43歳の男がシドニーのボンダイビーチで女性を刺した罪で起訴された。容疑者は逮捕され、保釈は認められず、6月11日に出廷する予定。 43-year-old man charged for stabbing woman at Bondi Beach, Sydney; suspect arrested, denied bail, to appear in court on June 11th.
43歳の男がシドニーのボンダイビーチで刺傷事件を起こし女性を負傷させた罪で起訴された。被害者の36歳の容態は安定している。 43-year-old man charged with wounding a woman in Bondi Beach, Sydney, following a stabbing incident; the 36-year-old victim is in stable condition. 容疑者は逮捕され保釈は認められず、6月11日にウェイバリー地方裁判所に出廷する予定となっている。 The suspect was arrested and denied bail, scheduled to appear in Waverley Local Court on June 11th. この事件は、2024年4月14日にシドニーのショッピングセンターで起きた別のナイフによる襲撃事件に続くもので、この事件では6人が死亡した。 This incident comes after a separate knife attack at a Sydney shopping center on April 14, 2024, where six people died. 犯人は警察に知られている人物だが、過去に逮捕や起訴されたことはなかった。 The attacker was known to the police but had no prior arrests or charges.