ケニアのルート大統領は、人間と野生動物の衝突に対処するための補償プログラムと電気柵を発表した。 Kenyan President Ruto unveils a compensation program and electric fences to address human-wildlife conflicts.

ケニアのウィリアム・ルート大統領は、野生動物の襲撃の被害者が生活を立て直し、医療費を賄えるよう支援する補償プログラムを立ち上げた。 Kenyan President William Ruto launches a compensation program to help victims of wildlife attacks rebuild their lives and cover medical expenses. 「人間と野生動物の衝突緩和および補償制度」と呼ばれるこのプログラムは、地元住民と野生動物の平和的共存を促進することを目的としている。 The program, called the Human-Wildlife Conflict Mitigation and Compensation Scheme, aims to foster peaceful coexistence between locals and wildlife. 政府は、人間と野生動物の衝突を緩和するために全国の危険地帯に全長350キロの電気柵を設置し、60日以内に2600万ドルの債務を負っている7000人のケニア国民に補償する計画だ。 The government plans to erect 350-km-long electric fences in hotspots across the country to mitigate human-wildlife conflicts, and compensate 7,000 Kenyans owed $26 million within 60 days.