57歳のジョセフ・ボーエン氏のセスナ機は燃料​​不足のため、メイン州ホリスのポーランドスプリングス施設近くに緊急着陸した。 57-year-old Joseph Bowen's Cessna plane made an emergency landing near Poland Springs facility in Hollis, Maine due to low fuel.

小型セスナ機が水曜日の午後、燃料不足のためメイン州ホリスのポーランドスプリングス施設近くに緊急着陸した。 A small Cessna plane made an emergency landing near the Poland Springs facility in Hollis, Maine on Wednesday afternoon due to low fuel. ノルウェー出身のパイロット、ジョセフ・ボーエンさん（57歳）は、飛行機を着陸させなければならないと当局に伝えた。 The pilot, Joseph Bowen, 57, from Norway, informed authorities that he had to land the plane. 飛行機は施設の前に駐機しており、給油が行われる予定だったが、離陸のためにキリック・ポンド・ロードはホリス消防署によって封鎖されていた。 The plane was parked in front of the facility and was expected to be refueled, with Killick Pond Road blocked off by the Hollis Fire Department for the takeoff.