小さな 飛行 機 は , コロラド 州 の 記念 碑 と パーマー 湖 の 間 に , けが を せ ず に 緊急 着陸 し ます。 Small plane makes emergency landing between Monument and Palmer Lake, Colorado, with no injuries.

1 機 の 小型 飛行 機 が , 午後 4 時 45 分 ごろ , コロラド 州 の 記念 碑 と パーマー 湖 の 間 に , ハイウェー の 105 番 近く に 緊急 着陸 し まし た。 A small plane made an emergency landing near Highway 105 between Monument and Palmer Lake, Colorado, on Monday around 4:45 p.m. パイロット は 負傷 者 も 被害 者 も 出 ませ ん でし た が , 無事 に 着陸 し まし た。 The pilot landed safely in a field with no reported injuries or damage. 地方当局とFAAは事件を調査しており,道路閉鎖は必要なかった. Local authorities and the FAA are investigating the incident, and no road closures were necessary. 飛行 機 は , その 日 の 早朝 , エルバート に ある ケリー ・ パーク 空港 から 出発 し まし た。 The plane took off from Kelly Air Park Airport in Elbert earlier that day.