英国政府はHS2鉄道プロジェクトから83億ポンドを地方道路の保守と修理に振り向けた。 UK government redirects £8.3bn from HS2 rail project to local road maintenance and repairs.

英国政府はHS2鉄道プロジェクトから83億ポンドを、道路の穴の補修や再舗装プロジェクトを含む地方の道路の維持管理と修理に充てるために振り向けた。 The UK government has redirected £8.3bn from the HS2 rail project to fund local road maintenance and repairs, including pothole repairs and resurfacing projects. 地方自治体は割り当てられた資金をそれぞれの地域に使用し、維持管理すべき道路の初期リストを公表する。 Local authorities will use the allocated funds for their respective regions, with initial lists of roads to be maintained published. 政府は北部全域の交通機関に最大198億ポンド、ミッドランド全域の交通機関に96億ポンド、その他の地域に65億ポンドを投資する計画だ。 The government plans to invest up to £19.8bn in transport across the North, £9.6bn in transport across the Midlands, and £6.5bn in other regions.