4月9日、サウスオレンジ・メイプルウッド高校の生徒がコロンビア高校で暴行を受け、警察が介入し、警備が強化された。 On April 9, a South Orange-Maplewood high school student was assaulted at Columbia High School, resulting in police involvement and increased security measures.
4月9日、サウスオレンジ・メイプルウッド地区の生徒がコロンビア高校で別の高校生に暴行を受けた。 A student in South Orange-Maplewood district was assaulted by another high school student at Columbia High School on April 9. メイプルウッド警察が現場に駆けつけ、被害者は治療を受けて病院に搬送された。 Maplewood Police responded to the scene and the victim was treated and transported to a hospital. メイプルウッド警察青少年支援局は学校と協力して事件の捜査に取り組んでおり、下校時にはセキュリティ対策を強化している。 The Maplewood Police Youth Aid Bureau is working with the school to investigate the incident, and increased security measures are being taken at dismissal times.