嵐「キャスリーン」と「ピエリック」は英国ファルマスの海岸の小屋や地元企業に被害を与えた。 Storm Kathleen and Pierrick damaged beach huts and local businesses in Falmouth, UK.

嵐「キャスリーン」と「ピエリック」がイギリスのファルマス市を襲い、キャッスルビーチのビーチハウスに広範囲にわたる被害を与え、カフェやPADIダイビングスクールを含む地元企業にも影響を及ぼした。 Storm Kathleen and Pierrick battered Falmouth, UK, causing widespread damage to beach huts at Castle Beach and affecting local businesses, including a café and a PADI dive school. カフェは座席やベンチを失い、水害にも見舞われたが、構造はそのまま残っている。 The café lost its seating shelter, benches, and faced water damage, but its structure remains intact. ビーチハットのオーナーであるジョニー・ファイン氏と地元住民は復旧活動への支援を申し出ており、カフェは間もなく再開する予定だ。 Beach hut site owner Jonny Fine and local residents offered support for recovery efforts, and the café plans to reopen soon.