メリーランド州知事ウェス・ムーアは、ボルチモアで崩落したフランシス・スコット・キー橋の再建に連邦政府の支援を求めるため、連邦議会議員らと会談する予定だ。 Maryland Governor Wes Moore plans to meet with Congress members to seek federal support for rebuilding the collapsed Francis Scott Key Bridge in Baltimore.
メリーランド州知事ウェス・ムーアは、ボルチモアで崩落したフランシス・スコット・キー橋の再建に対する支援について話し合うため、連邦議会議員らと会談する予定だ。 Maryland Governor Wes Moore plans to meet with Congress members to discuss support for rebuilding the collapsed Francis Scott Key Bridge in Baltimore. 橋の封鎖により、港の主要な航路は2週間近く遮断され、地元経済に影響を及ぼしている。 The bridge blockade has disrupted the port's main shipping channel for nearly two weeks, impacting the local economy. ムーア氏は長期的な影響を最小限に抑えるために、連邦政府から復興プロジェクトへの援助を確保することを目指している。 Moore aims to secure assistance for the reconstruction project from the federal government to minimize long-term consequences.