HSBCのノエル・クイン最高経営責任者（CEO）は、同行が初のグローバル投資サミットを主催するにあたり、中国とインドでの資産管理能力を強化する計画だ。 HSBC CEO Noel Quinn plans to enhance wealth management capabilities in China and India, as the bank hosts its inaugural Global Investment Summit.

HSBCのノエル・クイン最高経営責任者（CEO）は、中国とインドにおける同行の資産管理能力を香港のレベルにまで高めることを目指している。 HSBC CEO Noel Quinn aims to enhance the bank's wealth management capabilities in China and India to match Hong Kong's level. これは、同銀行が3日間にわたる初のグローバル投資サミットを主催する中で行われた。 This comes as the bank hosts its three-day inaugural Global Investment Summit. HSBCは、取引やトレーディングによる変動の大きい収益のバランスを取るために資産管理業務を拡大しており、アジアや中東の他の地域でのプレゼンスを拡大しながらインドに復帰した。 HSBC is expanding its wealth-management operations to balance its more volatile earnings from dealmaking and trading, and has returned to India while expanding its presence in other parts of Asia and the Middle East.