南アフリカの国営電力会社エスコムは、2035年までに排出量を70％削減するために670億ランド（36億ドル）を費やす計画だ。 Eskom, South Africa's state power utility, plans to spend R67bn ($3.6bn) to cut emissions by 70% by 2035.

南アフリカの国営電力会社エスコムは、排出量削減計画に670億ランド（36億ドル）を費やしていると述べ、自社の汚染記録を擁護した。 South Africa's state power utility, Eskom, defends its pollution record, stating it is spending R67 billion ($3.6 billion) on a plan to cut emissions. 同社は2035年までに粒子状物質の排出量を70％削減することを目指している。 The company aims to reduce particulate matter output by 70% by 2035. 石炭の排出が健康リスクにつながるとする最近の報告にもかかわらず、エスコムはすでに石炭火力発電所1カ所を閉鎖し、他の発電所でも排出改善計画を実施している。 Eskom has already shut down one coal-fired plant and has emission-improvement plans in place for other stations, despite recent reports linking coal emissions to health risks.