Eskom は、回復イニシアチブと計画外の損失を削減する計画に基づいて、冬季の負荷制限をステージ 2 に改善します。 Eskom improves winter load shedding to Stage 2, based on recovery initiatives and plans to reduce unplanned losses.

南アフリカの国営電力会社エスコムは、冬季の電力供給制限を昨年のステージ8の警告から改善し、ステージ2に制限する予定だ。 Eskom, South Africa's state-owned electricity utility, expects to limit winter load shedding to Stage 2, improving from last year's Stage 8 warning. この進歩は、計画外の発電機トリップの 20% 減少や発電所の可用性の 10% 向上などの回復イニシアチブによるものです。 This progress is due to recovery initiatives, such as a 20% decrease in unplanned generator trips and a 10% rise in power station availability. CEOは5月に需要側のエネルギー節約キャンペーンを計画しており、計画外の損失をさらに1.7GW削減することを目指しています。 The CEO plans a demand-side energy savings campaign in May and aims to further reduce unplanned losses by 1.7GW.