ドバイ在住の実業家アショク・アナンド氏がパキスタンから超法規的殺人の「RAWエージェント」として告発され、インドとパキスタンの関係が緊張している。 Dubai-based businessman Ashok Anand accused by Pakistan as "RAW agent" for extrajudicial killings, straining India-Pakistan relations.
ドバイを拠点とする実業家アショク・アナンド氏はパキスタンから「RAWのエージェント」であり、著名人の超法規的殺害を画策したとして告発されている。 Dubai-based businessman Ashok Anand has been accused by Pakistan of being a "RAW agent" and orchestrating extrajudicial killings of high-profile figures. アナンド氏はインドの諜報機関調査分析局（RAW）との関わりを否定し、容疑が報じられた当時はドバイの事務所にいたため殺害予告を受けていると主張している。 Anand, who denies any involvement with Indian intelligence agency Research and Analysis Wing (RAW), claims he was at his office in Dubai when news of the accusations broke and is receiving death threats as a result. この疑惑によりインドとパキスタンの関係はさらに緊張した。 The allegations have further strained relations between India and Pakistan.