イスラエルは4か月間の駐留を経てガザ南部からの軍撤退を完了した。 Israel completes troop withdrawal from southern Gaza after four-month presence.

イスラエルはガザ地区南部から地上部隊を全て撤退させ、ハーンユニス地域での4か月に及ぶ戦闘を終結させた。 Israel has withdrawn all ground troops from the southern Gaza Strip, ending four months of fighting in the Khan Younis area. ガザ地区の人口230万人のうち半数以上が最南端の都市ラファを占拠している。 Over half of the 2.3 million people in Gaza have occupied Rafah, the southernmost city. イスラエルが地上攻撃を行うと約束したことで、米国は恐怖と警告を抱いた。 Israel's promise to carry out a ground offensive has caused fear and warnings from the US. ハマスが運営する政府メディアの責任者、イスマイル・アル・サワブタ氏は撤退に関するシオニストメディアの主張を否定した。 Hamas-run government media director Ismail Al-Thawabta denies the Zionist media's claims about the withdrawal.