最近のボーイング社の事故により、飛行機事故の生存者とその家族は飛行機に乗ることへの新たな恐怖を感じています。 Plane crash survivors and families experience renewed fear of flying due to recent Boeing incidents.
最近のボーイング機の事故を受けて、飛行機事故の生存者や犠牲者の家族は飛行機に乗ることへの新たな恐怖を感じ始めている。 Plane crash survivors and families of victims are experiencing renewed fear of flying after recent incidents involving Boeing jets. 1月に起きたアラスカ航空のプラグドアの破裂事故は、1989年の同様の事故で母親を亡くしたバーブ・ハンドリーさんのような生存者にトラウマ的な記憶を蘇らせた。 The Alaska Airlines plug door blowout in January brought back traumatic memories for survivors like Barb Handley, whose mother died in a similar 1989 accident. これらの事件により、業界における安全対策とデューデリジェンスに対する懸念が高まっている。 The incidents have heightened concerns about safety measures and due diligence in the industry.