ナイジェリア石油技術協会（PETAN）は、ティヌブ政権への支援を約束し、石油とガスの生産を増やし、バリューチェーンの60～70％を国内に留めると提案した。 Nigeria's Petroleum Technology Association (PETAN) pledges support to Tinubu-led administration, offering to increase oil and gas production and retain 60-70% of the value chain domestically.

ナイジェリア石油技術協会（PETAN）は、石油とガスの生産量を増やして価値を最大化することを目指し、ボラ・ティヌブ政権への支援を約束した。 Nigeria's Petroleum Technology Association (PETAN) pledges support to Bola Tinubu-led administration, aiming to increase oil and gas production for maximum value. PETAN会長のウォレ・オグンサンヤ氏は、石油・ガスバリューチェーンの60～70％を国内に保持することの潜在的な利点を強調している。 PETAN Chairman, Wole Ogunsanya, highlights potential benefits of retaining 60-70% of the oil and gas value chain domestically. 生産不足により少なくとも1日50万バレルの損失が発生するとの懸念から、不足分を補うために政府の政策イニシアチブと業界の協力が必要となっている。 Concerns over underproduction, leading to losses of at least 500,000 barrels per day, prompt the need for government policy initiatives and industry collaboration to fill gaps. PETANは生産量を増やすためにニジェール・デルタに資産を展開する計画だ。 PETAN plans to deploy assets in the Niger Delta to boost production.