韓国の自動車メーカー4社が製造上の欠陥により5万台以上の車両をリコールした。 4 South Korean carmakers recall over 50,000 vehicles due to manufacturing defects.

メルセデス・ベンツ、ステランティス、ホンダ、ジャガー・ランドローバーを含む韓国の自動車メーカー4社は、さまざまな製造上の欠陥により5万台以上の車両を自主的にリコールする。 4 carmakers in South Korea, including Mercedes-Benz, Stellantis, Honda, and Jaguar Land-Rover, will voluntarily recall over 50,000 vehicles for various manufacturing defects. 問題には、バッテリーボルトの欠陥、ヒューズの欠陥、ソフトウェアエラー、制御アームや回路基板の欠陥などが含まれます。 Issues include defective battery bolts, faulty fuses, software errors, and faulty control arms and circuit boards. 国土交通省は、車両の所有者に対し、政府のホームページを確認するか、ホットラインに電話して、自分の車がリコールの対象かどうかを確認するよう勧告している。 The transport ministry advises vehicle owners to check the government's homepage or call a hotline to see if their vehicles are affected by the recall.