FTSE 100 を押し上げているのは何ですか? ロンドンのブルーチップ指数は8,000を超えた。 What's boosting the FTSE 100? London blue-chip index climbs above 8,000.

資源価格の上昇でエネルギー株や金属鉱山株が上昇し、コモディティ関連株がロンドンのFTSE100指数を1年超の高値まで押し上げたほか、HSBCはカナダ部門売却を受けて上昇した。 Commodity-linked stocks boosted London's FTSE 100 to over a year high, driven by rising prices of resources that lifted energy and metal mining stocks, while HSBC gained after the sale of its Canadian unit. 鉱業セクターと石油セクターの上昇に支えられ、FTSE100種は2022年以来の高値に達した。 The FTSE 100 reached its highest levels since 2022, supported by gains in the mining and oil sectors. 金と原油の価格が鉱山株の高騰に寄与し、原油価格の上昇でBPとシェルが大幅な上昇を記録した。 Gold and oil prices contributed to the surge in mining stocks, with BP and Shell experiencing significant gains due to higher oil prices.