FRB当局者のロレッタ・メスター氏は、米国経済の強さにより借入コストが上昇する可能性があるため、長期金利予測を引き上げた。 Fed official Loretta Mester raises long-term interest rate prediction due to US economy strength, which may increase borrowing costs.
連邦準備制度理事会のロレッタ・メスター理事は、米国経済の持続的な強さを理由に長期金利の予想を引き上げた。 Federal Reserve official Loretta Mester has increased her prediction for long-term interest rates due to the US economy's sustained strength. インフレ抑制を目指してＦＲＢの主要貸出金利が２３年ぶりの高水準の５．２５～５．５０％となっている中、メスター総裁は均衡金利の予想を３．０％に引き上げた。 With the Fed's key lending rate at a 23-year high of 5.25-5.50%, aiming to control inflation, Mester raised her forecast for the equilibrium interest rate to 3.0%. これにより、消費者や企業の借入コストが上昇し、米国民にとって住宅ローンや自動車ローンの返済がさらに困難になる可能性がある。 This could lead to higher borrowing costs for consumers and businesses, making it more challenging for Americans to repay mortgages and car loans.