ルイジアナ州警察の警官ブレット・デュプレは、4月の飲酒運転による事故捜査を不適切に処理したことで、不正行為と虚偽の公的記録の容疑で逮捕された。 Louisiana State Police trooper Brett Dupre arrested for malfeasance and false public records over mishandled drunken crash investigations in April.
ルイジアナ州警察の警官ブレット・デュプレ（56歳）は、2023年4月に捜査された飲酒運転による事故の疑いのある2件の事故処理を不適切に行ったとして、職務上の不正行為と虚偽の公的記録提出の罪で逮捕され、起訴された。 Louisiana State Police trooper Brett Dupre, 56, has been arrested and charged with malfeasance in office and filing false public records for allegedly mishandling two suspected drunken crashes investigated in April 2023. デュプレは事件を適切に記録し調査することを怠ったため、障害のある運転手が疑われていた2人が拘留されなかった。 Dupre failed to properly document and investigate the incidents, leading two suspected impaired drivers to not be taken into custody. ルイジアナ州警察のロバート・ホッジス本部長は、保釈されたデュプレに対する告訴を発表した。 The Louisiana State Police Superintendent, Col. Robert Hodges, announced the charges against Dupre, who was released on bond.