SNPの思想警察はJKの怒りを感じている。 SNP thought police feel the wrath of JK.
JKハリー・ポッターシリーズの著名な作家であるローリング氏は、個人の保護された「特性」に対する「脅迫、虐待、侮辱」行為を犯罪とするスコットランドの新たなヘイトクライム法に異議を唱えた。 J.K. Rowling, the renowned author of the Harry Potter series, has challenged Scotland's new hate crime law, which criminalises "threatening, abusive or insulting" behaviour against an individual's protected "characteristics". ローリング氏はツイッターで、性別を保護しないこの法律を批判し、生物学的性別の正確な描写が犯罪とみなされるなら、スコットランドでは言論と信仰の自由は終わると述べた。 Rowling criticised the law, which does not protect sex, on Twitter, stating that freedom of speech and belief are at an end in Scotland if the accurate description of biological sex is deemed criminal. 彼女は警察に対し、新法に違反していると思われる場合は逮捕するよう求めた。 She called for the police to arrest her if they believe she is breaking the new law.