カンザスシティ・ノースランド殺人事件で子供を含む3人死亡。警察が捜査中。 3 dead, including a child, in Kansas City Northland homicide; police investigating.
ノースランドの殺人事件で子供を含む3人死亡：カンザスシティ警察は、ミズーリ州カンザスシティのノースランド地区で起きた三重殺人事件で、家族の一人が生活保護検査を求めた後、捜査している。 3 dead, including a child, in Northland homicide: Kansas City police are investigating a triple homicide in the Northland area of Kansas City, Missouri after a family member called for a welfare check. 被害者は成人男性、女性、少年で、北西90番街の家で明らかな外傷を負って死亡しているのが発見された。 The victims, an adult man, woman, and male juvenile, were found dead in a house on NW 90th Street with apparent bodily trauma. 警察は現在、この事件を殺人事件として扱い、情報を持っている人は直接警察に連絡するか、匿名でTIPSホットラインに連絡するよう呼びかけている。 The police are currently treating the incident as a homicide and are asking anyone with information to contact them directly or the TIPS Hotline anonymously.