韓国の尹大統領は医師のストライキにもかかわらず医学部入学者数の増加を支持している。 South Korean President Yoon supports increased medical school admissions despite a doctors' strike.

韓国の尹大統領は、医学部入学計画をめぐる医師らのストライキを前に、引き下がらないことを誓う。 South Korean President Yoon vows not to back down in the face of doctors' strike over medical school admission plans. 約12,000人の研修医と研修医がストライキを行っており、数百件の手術や治療がキャンセルされている。医師らは、医学部の入学者数を2,000人増やすことに反対し、サービスの質を損なう可能性があると主張している。 About 12,000 medical interns and residents are on strike, causing hundreds of cancelled surgeries and treatments; doctors oppose an increase of medical school admissions by 2,000, arguing it could compromise service quality. 政府はこの提案を継続する予定であり、ストライキ中の医師らとの対話に応じる姿勢を示している。 The government plans to continue with the proposal and is open to dialogue with striking doctors.