モンタナ州最高裁判所は、提案されている中絶の権利に関する法案の投票声明を承認します。 Montana Supreme Court authorizes ballot statement for proposed abortion rights measure.

モンタナ州最高裁判所は、中絶の権利に関する法案について独自の投票声明を作成し、立法手続きを進めることを可能にした。 The Montana Supreme Court has written its own ballot statement for a proposed abortion rights measure, allowing it to progress through the legislative process. この法案は、家族計画制度などの団体の支援を受けて、モンタナ州憲法に文言を追加し、中絶の権利を含め、自分の妊娠について決定し実行する権利を確立することを目的としている。 The measure, supported by organizations like Planned Parenthood, aims to add language to the Montana constitution, establishing a right to make and carry out decisions about one's own pregnancy, including the right to abortion. 裁判所の決定により、モンタナ人が生殖に関する権利を確保する団体は修正案の署名集めを開始することが可能となった。 The court's decision allows Montanans Securing Reproductive Rights to start collecting signatures for the amendment.