A57 スネークパスはグロソップ付近で衝突のため閉鎖、航空救急車が現場に出動、迂回勧告。 A57 Snake Pass closed near Glossop due to collision, air ambulance on the scene, diversions advised.

ピーク地区の主要ルートであるA57スネークパスは、グロソップとレディバウワー付近での重大な衝突事故により通行止めとなっている。 A57 Snake Pass, a key route in the Peak District, is closed due to a serious collision near Glossop and Ladybower. 航空救急車が現場に出動しており、ドライバーはその地域を避け、別のルートを使用するよう勧告されている。 An air ambulance is on the scene, and drivers are advised to avoid the area and use alternative routes. この道路はシェフィールドとマンチェスター間の移動に人気があるが、交通渋滞が発生し、数百台の車が立ち往生している。 The road, popular for travel between Sheffield and Manchester, has resulted in traffic congestion and hundreds of cars being stuck. ダービーシャー警察は現場に出動し、ドライバーにその地域を避けるよう呼び掛けている。 Derbyshire Police are on the scene, urging motorists to avoid the area.