30歳のイングランド代表プロップ、カイル・シンクラーがブリストル・ラグビークラブを離れ、トゥーロンへ移籍し、現在のルールにより代表選手としてのキャリアに終止符を打った。 30-year-old England prop Kyle Sinckler leaves Bristol Rugby Club for Toulon, ending international career due to current rules.

30歳のイングランド代表プロップ、カイル・シンクラーは今シーズン限りでブリストル・ラグビークラブを退団し、フランスのトゥーロンに移籍する予定だ。 30-year-old England prop Kyle Sinckler is set to leave Bristol Rugby Club at the end of the season to join French club Toulon. 現在の規則ではスティーブ・ボースウィック監督が海外に拠点を置く選手を選出することができないため、シンクラーの移籍は事実上、彼の国際キャリアに終止符を打つことになる。 Sinckler's move will effectively end his international career as current rules prevent coach Steve Borthwick from selecting players based abroad. 2020年にハーレクインズから加入して以来、ブリストルで55試合に出場してきたシンクラーは、イングランド代表として68キャップを獲得しており、最近では2021年ラグビーワールドカップでのキャップを獲得している。 Sinckler, who has made 55 appearances for Bristol since joining from Harlequins in 2020, has won 68 England caps, with his most recent at the 2021 Rugby World Cup.