26歳の米海兵隊員サミュエル・ワンジルがプエルトリコのラ・パレド・ビーチで海流に流されて行方不明。捜索活動が行われている。 26-year-old U.S. Marine Samuel Wanjiru missing after being swept away by current at La Pared Beach, Puerto Rico; search operation underway.

マサチューセッツ州出身の26歳の米海兵隊員サミュエル・ワンジルさんは、家族と休暇中、プエルトリコのルキージョにあるラ・パレド・ビーチで海流にさらわれ、行方不明になった。 26-year-old U.S. Marine Samuel Wanjiru from Massachusetts went missing after being swept away by a current at La Pared Beach in Luquillo, Puerto Rico while on vacation with his family. 米国沿岸警備隊と複数の地元機関が捜索活動を開始した。 The U.S. Coast Guard and multiple local agencies have launched a search operation. 今月、プエルトリコでは複数の海岸で溺死が発生しており、沿岸警備隊は高波と生命を脅かす離岸流について警告を発している。 This month has seen multiple beach drownings in Puerto Rico, prompting warnings from the Coast Guard about high surf and life-threatening rip currents.