ロシア、北朝鮮に関する国連安全保障理事会決議案に拒否権を発動。 Russia vetoes UN Security Council draft resolution on DPRK.

ロシアは国連決議に拒否権を発動し、国連専門家による対北朝鮮制裁に対する国連監視を事実上終了させた。 Russia vetoed a UN resolution, effectively ending UN monitoring of sanctions against North Korea by UN experts. 安保理決議はパネルの任務を１年間延長するもので、理事国１５人中１３人が支持した。 The Security Council resolution, which would have extended the mandate of the panel for a year, was supported by 13 of the 15 council members. ロシアの拒否権により委員会の活動は停止されたが、北朝鮮に対する制裁は継続されている。 Russia's veto has halted the panel's operations, but the sanctions against North Korea remain in place. この動きは、ロシアが国連制裁に違反し、対ウクライナ戦争で使用するための北朝鮮からの武器購入を隠蔽していると西側諸国からの非難を引き起こした。 The move has sparked accusations from Western nations that Russia is shielding its weapons purchases from North Korea for use in its war against Ukraine, in violation of UN sanctions.