Ijaw Youth Council (IYC Worldwide) は、Simon Ekpa 率いるビアフラ闘争に参加しないよう Ijaw の人々に警告しています。 Ijaw Youth Council (IYC) Worldwide warns Ijaw people against inclusion in Biafra struggle led by Simon Ekpa.

ワールドワイド・イジャウ青年評議会（IYC）は、サイモン・エクパとビアフラ扇動者のグループに対し、ビアフラ闘争にイジャウ族を参加させないよう警告した。 The Ijaw Youth Council (IYC) Worldwide has warned Simon Ekpa and his group of Biafra agitators not to include the Ijaw people in their Biafra struggle. IYCは、アイジャウ族はナイジェリア人であり、ナイジェール・デルタ地域の元々の住民であることを強調し、ビアフラとのいかなる関係も容認しないと強調した。 The IYC emphasized that the Ijaw people are Nigerians and original inhabitants of the Niger Delta region, stressing that they will not tolerate any association with Biafra. IYCは、イジャウの領土はビアフラン州の一部であるというエクパの主張を否定し、兵士とイジャウのコミュニティに対する軍事攻撃を非難した。 The IYC disavowed Ekpa's claims that Ijaw territories are part of the Biafran state, and condemned military attacks on soldiers and Ijaw communities.