ナイジェリア、リバーズ州のオマグワとイポのコミュニティからの抗議者が、必要不可欠なサービスの欠如と騒音公害を理由にポートハーコート国際空港の運営を妨害した。 Protesters from Omagwa and Ipo communities in Rivers State, Nigeria, disrupted Port Harcourt International Airport operations due to lack of essential services and noise pollution.

ナイジェリア、リバーズ州のオマグワとイポのコミュニティからの抗議者がポートハーコート国際空港の運航を妨害し、遅延と乗客の立ち往生を引き起こした。 Protesters from Omagwa and Ipo communities in Rivers State, Nigeria, disrupted flight operations at Port Harcourt International Airport, causing delays and stranded passengers. 空港を主催する住民らは、電気やその他の必要不可欠なサービスの不足に対する不満のほか、補償も受けられない日々の騒音公害に耐えてきたため、入り口を封鎖した。 The residents, who host the airport, blocked the entrance due to grievances over the lack of electricity and other essential services, as well as enduring daily noise pollution without compensation. 交通渋滞は近隣の町にも及んだ。 Traffic congestion extended to nearby towns.