アブジャからラゴスへのエア・ピースの便は,鳥の衝突により緊急停留し,乗客は安全に降りた. Air Peace flight from Abuja to Lagos makes emergency stop due to bird strike, passengers deboarded safely.
Abuja から ラゴス まで の 航空 和平 飛行 は , 離陸 前 に 鳥 に 襲わ れ た ため , 木曜 日 に 緊急 停車 を 余儀なく され まし た。 An Air Peace flight from Abuja to Lagos had to make an emergency stop on Thursday due to a bird strike before takeoff. 弁護 士 イニベヘ ・ エフィオング を はじめ と する 乗客 は パニック を 経験 し まし た が , 安全 に 降ろさ れ まし た。 Passengers, including lawyer Inibehe Effiong, experienced panic but were safely deboarded. 航空 機 は すぐ に , 故障 を 最小限 に 抑え , 乗客 の 安全 に 対する 自分 たち の 責務 を 再 確認 する ため の 代替 機 を 備え まし た。 Air Peace quickly provided a replacement aircraft to minimize disruptions and reaffirmed its commitment to passenger safety. エフィオング は , 空港 で 鳥 を 制御 する 方法 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 Effiong expressed concerns about bird control measures at the airport.