ノバスコシア州銃乱射事件捜査：RCMPが進捗報告書を発表。 Nova Scotia mass shooting inquiry: RCMP releases progress report.
RCMPは、22人の命を奪った2020年のノバスコシア州銃乱射事件の捜査に応じて講じられた措置を詳述した進捗報告書を発表した。 The RCMP has released a progress report detailing steps taken in response to the 2020 Nova Scotia mass shooting inquiry, which claimed 22 lives. この報告書は、警察が自主的に課した期限が過ぎてから3か月後に発表された。 The report comes three months after the police force's self-imposed deadline passed. RCMPコミッショナーのマイク・デュエーム氏は、レビューや報告書に対するこれまでの対応が必ずしも包括的ではなかったと認めた。 RCMP commissioner Mike Duheme admitted that previous responses to reviews and reports have not always been comprehensive. これに対処するために、RCMP の変化への取り組みを具体的に示すために、改革に重点を置いた部門が設立されました。 To address this, a sector focused on reform has been created, representing a concrete demonstration of the RCMP's commitment to change.