ノバスコシア委員会は,2020年の大量発砲調査による24の勧告について,進展を報告している. Nova Scotia's committee reports progress on 24 recommendations from the 2020 mass shooting inquiry.

ノバスコシア州の進捗監視委員会は2020年の大量射殺調査の130件の勧告のうち24件の進捗を強調した最初の年次報告書を発表した. Nova Scotia's Progress Monitoring Committee released its first annual report, highlighting progress on 24 of 130 recommendations from the 2020 mass shooting inquiry. Chairshan Myra Freemanは、ジェンダーに基づく暴力や銃器のアクセスなどの地域において,連邦政府及び地方政府からの真剣な決意を指摘した。 Chairwoman Myra Freeman noted serious commitment from the federal and provincial governments in areas such as gender-based violence and firearms access. RCMPの進捗は,来月予定の会議で評価する予定である. The RCMP's progress is yet to be assessed, with a meeting scheduled for next month.