ニュージーランドの科学大臣と高等教育大臣は、経済を活性化するために国の科学部門と大学部門を変革することを計画しています。 New Zealand's Science and Tertiary Education Ministers plan to transform the country's science and university sectors to boost the economy.

ニュージーランドの科学大臣と高等教育大臣のジュディス・コリンズ氏とペニー・シモンズ氏は、経済を活性化させ、すべての国民の機会を改善するために、国の科学部門と大学部門を変革する計画を立てている。 New Zealand's Science and Tertiary Education Ministers Judith Collins and Penny Simmonds plan to transform the country's science and university sectors to boost the economy and improve opportunities for all citizens. これには、科学部門が直面する問題を調査し、効率を確保するための新しい科学システム諮問グループの設立が含まれます。 This includes establishing a new Science System Advisory Group to explore issues facing the science sector and ensuring efficiency. 政府はまた、高等教育部門の繁栄の一環として大学を支援することにも力を入れており、成果ベースの研究基金やすべての学習者への公平性などの分野を検討しています。 The government is also committed to supporting universities as part of a thriving higher education sector, looking into areas such as the Performance Based Research Fund and equity for all learners. その目的は、経済を強化し、インフレを抑制し、収入を増やし、国民への公共サービスを向上させることです。 The aim is to strengthen the economy, reduce inflation, lift incomes, and improve public services for citizens.