6 イスラマバード高等裁判所の判事らは情報機関による干渉と脅迫を主張し、司法の独立を守るための SJC の指導と司法大会の開催を求めた。 6 Islamabad High Court judges allege interference and intimidation by intelligence agencies, requesting SJC guidance and a judicial convention to protect judicial independence.
イスラマバード高等裁判所の判事6名がパキスタンの最高司法評議会（SJC）に書簡を送り、情報機関の工作員による妨害と脅迫を主張した。 Six Islamabad High Court judges have written to the Supreme Judicial Council (SJC) in Pakistan, alleging interference and intimidation by operatives of intelligence agencies. 裁判官らは司法の独立を損なう可能性のある行為を報告する義務について指針を求めた。 The judges have asked for guidance on their duty to report such actions that may undermine judicial independence. 彼らは、行政府が裁判官を脅迫し、裁判官の独立を脅かす政策が存在するかどうかを調査することが重要であると信じている。 They believe it is crucial to investigate whether there is a policy by the executive branch to intimidate judges, threatening their independence. 裁判官らは、この問題を議論し、司法の独立を守り、それを損なう者の責任を問う方法を模索するため、司法大会の開催を要請した。 The judges requested a judicial convention to discuss the issue and explore ways to protect judicial independence and hold those accountable who undermine it.