執行総局は、Capricornian Shipping Logistics Pvt Ltd.による外国為替法違反容疑に関連する捜索中に、洗濯機に隠されていたものも含め現金25億4000万ルピーを押収した。 Enforcement Directorate seizes Rs 2.54 crore in cash, including hidden in a washing machine, during searches linked to alleged foreign exchange law violations by Capricornian Shipping Logistics Pvt Ltd.
執行総局（ED）は、外為法違反容疑の捜査で、洗濯機の中に隠された現金を含む現金25億4000万ルピーを押収した。 The Enforcement Directorate (ED) has seized Rs 2.54 crore in cash, including some hidden in a washing machine, during searches linked to a case of alleged violations of foreign exchange laws. 捜索の対象となったのは、Capricornian Shipping Logistics Pvt Ltd、その取締役、および複数の都市の関連事業体。 The searches targeted Capricornian Shipping Logistics Pvt Ltd, its directors, and associated entities in multiple cities. EDは、これらの組織が多額の外貨をインド国外に送金し、シンガポールに拠点を置く組織に対して1,800億ルピーの不審な海外送金を行ったと主張している。 The ED claims that these entities sent large sums of foreign exchange outside India and made suspicious outward remittances of Rs 1,800 crore to Singapore-based entities. EDは47の銀行口座も凍結した。 The ED has also frozen 47 bank accounts.