16のNGOが、民主主義原則と農業と生物多様性の相互依存性の無視を理由に、欧州委員会に対しCAP改定案を撤回するよう要請。 16 NGOs urge European Commission to withdraw proposed CAP revisions, citing disregard for democratic principles and farming-biodiversity interdependence.
16のNGOは、欧州委員会に対し、共通農業政策（CAP）は民主主義の原則を無視し、農業と生物多様性の相互依存を無視しているとして、修正案を撤回するよう要請した。 16 NGOs have urged the European Commission to withdraw its proposed revisions to the Common Agricultural Policy (CAP), arguing that it disregards democratic principles and ignores the interdependence of farming and biodiversity. 欧州の農民たちは環境対策の強化、安価な輸入品、不当な商行為に対して抗議している。 European farmers are protesting against increased environmental measures, cheap imports, and unfair commercial practices. 欧州委員会は、予期せぬ気候条件の影響を受ける農家に対する一時的な適用除外の許可や、加盟国による年2回のCAP戦略計画の修正の許可など、CAPの変更を検討している。 The European Commission is considering changes to the CAP, including granting temporary derogations for farmers affected by unforeseen climatic conditions and allowing member states to amend their CAP strategic plans twice a year.