最新の世論調査でシンフェイン氏の支持率が低下。 Support for Sinn Féin drops in latest opinion poll.

ビジネス・ポスト紙の最新のレッドＣ世論調査によると、アイルランドのシン・フェイン党の支持率は３ポイント低下して２５％となった。 Support for Ireland's Sinn Féin party has dropped by three percentage points to 25%, according to the latest Red C poll for the Business Post. この世論調査は、最近の２回の住民投票で圧倒的な「反対」票が寄せられたことを受けて実施された。 The poll was conducted after the resounding 'no' votes in two recent referendums. アオントゥと無党派は支持率の上昇を経験し、アオントゥは最高水準の5％に跳ね上がり、無党派は17％に増加した。 Aontú and independents have experienced a rise in support, with Aontú jumping to its highest level of 5% and independents increasing to 17%. ファイン・ゲール、フィアナ・ファイル、緑の党などの他の政党の支持水準の変化はほとんど見られない。 Other parties, including Fine Gael, Fianna Fáil, and the Green Party, have seen minimal changes in their levels of support.