フィラデルフィア・フィリーズはマット・ストラムとの契約を2026年までのオプション付きで2025年まで延長し、ジェイク・ケイブをコロラド・ロッキーズにトレードする。 Philadelphia Phillies extend Matt Strahm's contract through 2025, with an option for 2026, and trade Jake Cave to Colorado Rockies.
フィラデルフィア・フィリーズは左投手マット・ストラムとの契約を2025年シーズンまで延長し、2026年のオプションも付けた。 The Philadelphia Phillies have extended left-handed pitcher Matt Strahm's contract through the 2025 season, with an option for 2026. 32歳のストラムは昨シーズン、フィリーズで初の56試合出場（先発10試合）で防御率3.29を記録した。 Strahm, 32, had a 3.29 ERA in 56 appearances (10 starts) last season, his first with the Phillies. チームはまた、現金の対価として外野手のジェイク・ケイブをコロラド・ロッキーズにトレードした。 The team also traded outfielder Jake Cave to the Colorado Rockies for cash considerations. 31歳のケイブは昨シーズン、フィリーズで65試合に出場し、打率.212、5本塁打、21打点を記録した。 Cave, 31, batted .212 with five homers and 21 RBIs in 65 games last season with the Phillies.
