世界の規制当局は大手テック企業の反競争的行為の疑いを取り締まり、アップルとグーグルへの分割命令につながる可能性がある。 Global regulators crack down on Big Tech's alleged anti-competitive practices, potentially leading to break-up orders for Apple and Google.

世界的な規制当局が反競争的行為の疑いで取り締まりを行っており、業界大手のアップルとグーグルへの分割命令につながる可能性があるため、ビッグテックはここ数十年で最大の課題に直面している。 Big Tech faces its biggest challenge in decades as global regulators crack down on alleged anti-competitive practices, possibly leading to break-up orders for industry giants Apple and Google. これは業界初のことであり、世界中の監視機関に同様の行動を促す可能性がある。 This marks a first for the industry, with the possibility of inspiring watchdogs around the world to pursue similar actions. AT&T が 40 年前に解散して以来、これまで米国で規制当局主導の分割の可能性に直面した企業はありませんでした。 Since AT&T was broken up 40 years ago, no company has faced the possibility of a regulator-led break-up in the U.S. until now. GoogleとAppleの両社は、彼らに対する告発に対して異議を唱えている。 Both Google and Apple have disputed the accusations against them.