世界銀行は発展途上国への民間部門の投資を呼び込むため、債務不履行などの独自データをさらに公表する。 World Bank to publish more proprietary data, including on debt defaults, to attract private sector investment in developing countries.

世界銀行は、発展途上国への民間部門の投資誘致促進の一環として、来週から債務不履行に関する独自データをさらに公表する予定だ。 The World Bank will publish more proprietary data, including on debt defaults, starting next week as part of a push to attract more private sector investment to developing countries. 世界銀行のアジャイ・バンガ総裁は、この取り組みにより、2023年には債券発行のために動員された民間資本の410億ドルと民間セクターからの420億ドルを上回る見込みであると述べた。 World Bank President Ajay Banga said this initiative is expected to eclipse the $41 billion of private capital mobilized and $42 billion from the private sector for bond issuance in 2023. このような進展にもかかわらず、バンガ氏は、発展途上国への民間部門の投資を妨げる障壁を除去するためにさらなる努力が必要であると強調した。 Despite this progress, Banga emphasized that more needs to be done to remove barriers hindering private sector investment in developing economies. 発展途上国の経済成長は過去 20 年間で 6% から 4% に減速し、1 パーセントポイントが失われるごとに 1 億人が貧困に陥っています。 Economic growth in developing countries has slowed from 6% to 4% over the past two decades, with each lost percentage point resulting in 100 million people falling into poverty.