スペインの判事は著作権侵害訴訟のため、スペインでのテレグラムサービスを一時停止した。 Spanish judge temporarily suspends Telegram services in Spain due to copyright infringement case.
スペインの裁判官は、著作権侵害訴訟が進行中のため、スペインでのテレグラムのサービスの一時停止を命じた。 A Spanish judge has ordered the temporary suspension of Telegram's services in Spain due to an ongoing copyright infringement case. オーデンシア・ナシオナルのサンティアゴ・ペドラス判事は、テレグラムが事業として登録されているヴァージン諸島の当局者が裁判所の情報提供要請に応じなかったことを受けて、この命令を出した。 The judge, Santiago Pedraz of the Audencia Nacional, issued the order after officials in the Virgin Islands, where Telegram is registered as a business, failed to respond to a court request for information. この事件に関与したメディア企業には、Mediaset、Atresmedia、Movistar、Egeda が含まれます。 The media companies involved in the case include Mediaset, Atresmedia, Movistar, and Egeda. 追って通知があるまで停止が命じられており、テレグラムサービスがいつ復旧するかは不明だ。 The suspension has been ordered until further notice, and it is unclear when Telegram services might be restored.