2018年リオデジャネイロ市議会議員マリエル・フランコ殺害の容疑者、下院議員シキーニョ・ブラザンと弟のドミンゴス・ブラザンが民兵組織との関係で逮捕された。 2018 Rio de Janeiro city councilwoman Marielle Franco's murder suspects, congressman Chiquinho Brazão and his brother Domingos Brazão, arrested while linked to militia groups.
ブラジル連邦警察は、2018年にリオデジャネイロ市議会議員マリエル・フランコさんの殺害を命令した疑いで、下院議員シキーニョ・ブラザンと弟のドミンゴス・ブラザンの2人を逮捕した。 Brazilian federal police have arrested two men, congressman Chiquinho Brazão and his brother Domingos Brazão, suspected of ordering the killing of Rio de Janeiro city councilwoman Marielle Franco in 2018. 両容疑者は民兵として知られる犯罪組織と関係があり、民兵は保護を含むさまざまなサービスを住民に不法に請求している。 Both suspects have connections to criminal groups known as militias, who illegally charge residents for various services, including protection. 社会が長年にわたって答えを求めてきたことを受けて、今回の逮捕は正義への重要な一歩となる。 The arrests are a significant step towards justice following years of society clamoring for answers.